Краткий русско-английский словарь - обложить
Связанные словари
Перевод с русского языка обложить на английский
обложить
1. сов. см. облагать2. сов. 1. см. обкладывать
2. (вн.) воен. surround (d.), invest (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. обкладыватьсовер. обложить1) lay/put roundface (камнем, мрамором)cover (покрывать)edge (по краям)2) (безл.мед.о языке, горле и т.п.) furbecome coated3) воен.охот. besiege, surround воен.уст.close round, corner охот.4) (перен.разг.обругать) swear (at), berate II несовер. облагатьсовер. обложить (кого-л./что-л. чем-л. ) assessimpose (tax, fineupon)tax (налогом)fine (штрафом) облагать данью облагать налогами облагать пошлиной обладать юрисдикциейсов. см. обкладывать и облагать~ся сов. см. обкладываться ...Большой русско-английский словарь
2.
-ложу, -ложишь; прич. страд. прош. обложенный, -жен, -а, -о; сов., перех.(несов. обкладывать).1.Положить что-л. вокруг кого-, чего-л.; окружить чем-л.На диване, обложенная подушками, одетая с большой изысканностию, лежала бледная дама. Пушкин, На углу маленькой площади…Однажды Ваня принес маленькую выкопанную с корнем березу. Корни он обложил сырым мхом и обернул рогожей. Паустовский, Подарок.2.Покрыть, отделать поверхность чего-л., укладывая что-л.; выложить.Полы были выкрашены, натерты воском и устланы клеенками; печи обложены пестрыми старинными --изразцами. И. Гончаров, Обрыв.|| Устар.Обшить, отделать.Из-за фалд выглянул жилет, обложенный золотым позументом. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.На плечи {Веры} небрежно накинута была атласная, обложенная белым пухом мантилья. И. Гончаров, Обрыв.3.Покрыть сплошной массой; обволочь.Еще с раннего утра все небо обложили дождевые тучи. Чехов, Крыжовник.|в безл. употр.{Женщина:} Ну, все небо обложило. Ровно шапкой, так и накрыло. А. Островский, Гроза.Небо кругом обложило свинцовыми облаками, из которых сеялся тонкий и совершенно осенний дождь....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |